November Rain - Guns N' Roses

Chuva De Novembro

Quando olho nos seus olhos
Vejo um amor contido
E, querida, quando a abraço
Sabe que sinto a mesma coisa?

Nada dura para sempre,
nós dois sabemos que o coração pode mudar
é difícil manter acesa a chama
Na chuva fria de novembro.

Estou vivendo este drama por um longo tempo
Tentando me livrar da dor
porém, sei que amantes sempre vêm e vão
ninguem ao certo sabe quem está deixando quem
Ir embora

Se pudéssemos, eu e você
dar um tempo
Eu poderia esfriar a cabeça
sabendo que você seria minha
toda minha
Então, se quiser me amar,
querida, não se reprima
senão vou terminar indo em bora
Na chuva fria de novembro.

precisa de um tempo... para ficar solitária?
precisa ficar um tempo... sozinha?
Todos precisam às vezes... ficar solitários.
não acha que deve ficar um tempo... sozinha?

Eu sei que é difícil manter um coração aberto
Quando mesmo os amigos parecem dispostos a te prejudicar.
Mas se você pudesse curar um coração partido,
O tempo não pararia para te encantar?

Às vezes eu preciso de um tempo... para mim mesmo.
Às vezes eu preciso de um tempo... totalmente sozinho.
Todos precisam de um tempo... para si mesmo.
Você não entende que precisa de um tempo... totalmente sozinha?

E quando seus temores se acalmarem
E as sombras ainda permanecerem,
Eu sei que você pode me amar
Quando não sobrar ninguém para culpar.

Então não se preocupe com a escuridão,
Nós ainda podemos encontrar um caminho.
Porque nada dura para sempre,
Nem mesmo a chuva fria de novembro.

Você não acha que precisa de alguém?
Você não acha que precisa de alguém?
Todos precisam de alguém.
Você não é a única.
Você não é a única.

Chocolate pro rato... veneno pra mim.

Sacrifício

As vezes algo desse tipo deve ser executado por um bem maior.
As vezes o sangue, a dor, a alma perdida pode nos poupar de um sofrimento alheio.
"Queria ser como os outros que rir das desgraças da vida..."

Tudo. Exactamente tudo pode ser perdido.
Objetivos, sonhos, expectativas... coisas tais que podem ser perdidas com um simples executar, uma simples omissão.
"...Ou fingir estar sempre bem, Ver a leveza das coisas com humor."

Sacrifício. Tudo para não te machucar.
Minha omissão é a perda de minh'alma.
Nunca mais conseguirei olhar para mim mesmo com orgulho, nem mesmo conseguirei sentir pena.
"Quando tudo está perdido, Sempre existe um caminho..."

Se tudo que eu sempre sonhei, se aquilo que sempre desejei estava antes distantes de minhas mãos,
amanhã não poderei ao menos avistar com o maior esforçar de minha visão.
Tudo se tornará tão surpreendentemente impossível q seria como avistar terra firme em imenso alto-mar.
"...Mas não me diga isso.

Como pude vender tão barato o meu coração?

Amanhã, efim... Minha alma poderá está perdida.

Não seria meu sacrifício assim tão digno de um Abraão.
Muito pelo contrário, seria como se o mesmo pai tivesse não escutado a voz de D'us. (Seria um sacrifício as avessas)
Pois bem, "O ato não era imperdoável mas suas feridas são incuráveis."
Por isso, deixo aqui para trás, todo... qualquer sonho.
Tudo agora esta muito alem de minhas mãos, não só não posso mais tocar, agora está longe de minha vista.

"Não posso dizer que não sabia sobre isso, mas não me recordo de ter examinado qualquer parte."
Antes era tão bom me "agarrar a uma mulher, e voar alto para longe deste insignificante mundo corrupto. " Hoje, não poderei.

Isso pq "você provavelmente não sabe que o eterno fora-da-lei, esta rondando na noite distante."
E como eterno fora-da-lei, não tenho mais onde repousar com paz minha alma, nem meu coração.